创建语言环境

有几种方法可以创建 Locale 对象。无论使用何种技术，创建都可以像指定语言代码一样简单。但是，你可以通过设置区域(也称为“国家/地区”)和变体代码来进一步区分语言环境。如果你使用的是 JDK 7 或更高版本，则还可以指定脚本代码和 Unicode 语言环境扩展。

创建 Locale 对象的四种方法是：

• Locale.Builder 类
• Locale 构造函数
• Locale.forLanguageTag 工厂方法
• Locale 常量

LocaleBuilder 类

Locale.Builder 实用程序类可用于构造符合 IETF BCP 47 语法的 Locale 对象。例如，要指定法语和加拿大的国家/地区，可以调用 Locale.Builder 构造函数，然后按如下方式链接 setter 方法：

Locale aLocale = new Locale.Builder().setLanguage("fr").setRegion("CA").build();

下一个示例为美国和英国的英语创建 Locale 对象：

Locale bLocale = new Locale.Builder().setLanguage("en").setRegion("US").build();
Locale cLocale = new Locale.Builder().setLanguage("en").setRegion("GB").build();

最后一个示例为俄语创建 Locale 对象：

Locale dLocale = new Locale.Builder().setLanguage("ru").setScript("Cyrl").build();

Locale 构造函数

Locale 类中有三个构造函数可用于创建 Locale 对象：

• Locale(String language)
• Locale(String language, String country)
• Locale(String language, String country, String variant)

以下示例为加拿大的法语，美国和英国的英语以及俄语创建 Locale 对象。

aLocale = new Locale("fr", "CA");
bLocale = new Locale("en", "US");
cLocale = new Locale("en", "GB");
dLocale = new Locale("ru");

在 JDK 7 之前的版本中，无法在 Locale 对象上设置脚本代码。

forLanguageTag 工厂方法

如果你的语言标记字符串符合 IETF BCP 47 标准，则可以使用 Java SE 7 发行版中引入的 forLanguageTag(String) 工厂方法。例如：

Locale aLocale = Locale.forLanguageTag("en-US");
Locale bLocale = Locale.forLanguageTag("ja-JP-u-ca-japanese");

Locale 常量

为方便起见，Locale 类为某些语言和国家/地区提供了 常量。例如：

cLocale = Locale.JAPAN;
dLocale = Locale.CANADA_FRENCH;

指定语言常量时，Locale 的区域部分未定义。接下来的三个语句创建等效的 Locale 对象：

j1Locale = Locale.JAPANESE;
j2Locale = new Locale.Builder().setLanguage("ja").build();
j3Locale = new Locale("ja");

由以下三个语句创建的 Locale 对象也是等效的：

j4Locale = Locale.JAPAN;
j5Locale = new Locale.Builder().setLanguage("ja").setRegion("JP").build();
j6Locale = new Locale("ja", "JP");

代码

以下部分讨论语言代码和可选脚本，区域和变体代码。

语言代码

语言代码是符合 ISO 639 标准的两个或三个小写字母。你可以在 http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php 找到 ISO 639 代码的完整列表。

下表列出了一些语言代码。

脚本代码

脚本代码以大写字母开头，后跟三个小写字母，符合 ISO 15924 标准。你可以在 http://unicode.org/iso15924/iso15924-codes.html 找到 ISO 15924 代码的完整列表。

下表列出了一些脚本代码。

获取 Locale 的脚本信息有三种方法：

• getScript()–返回 Locale 对象的 4 个字母的脚本代码。如果没有为语言环境定义脚本，则返回空字符串。
• getDisplayScript()–返回适合显示给用户的语言环境脚本的名称。如果可能，将为默认语言环境本地化名称。因此，例如，如果脚本代码是“Latin”，则返回的显示脚本名称将是英语语言环境的字符串“Latin”。
• getDisplayScript(Locale)–如果可能，返回本地化的指定 Locale 的显示名称。

区域代码

区域(国家/地区)代码包含符合 ISO 3166 标准的两个或三个大写字母，或符合 UN M.49 标准的三个数字。可以在 http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html 找到代码的副本。

下表包含几个示例国家和地区代码。

变体代码

可选的 variant 代码可用于进一步区分 Locale。例如，变体代码可用于指示区域代码未涵盖的辩证差异。

从符合 IETF BCP 47 标准的 Java SE 7 版本开始，变体代码专门用于指示定义语言或其方言的其他变体。IETF BCP 47 标准对变体子标签强加了语法限制。你可以在 http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry 上查看变体代码列表(搜索 variant)。

例如，Java SE 使用变体代码来支持泰语。按照规范，NumberFormat 对象用于 th 和 th_TH 语言环境的将使用常见的阿拉伯数字形状，或阿拉伯数字来格式化泰语数字。但是，th_TH_TH 语言环境的 NumberFormat 使用泰国数字形状。ThaiDigits.java 的片段演示了这一点：

String outputString = new String();
Locale[] thaiLocale = {
             new Locale("th"),
             new Locale("th", "TH"),
             new Locale("th", "TH", "TH")
         };

for (Locale locale : thaiLocale) {
    NumberFormat nf = NumberFormat.getNumberInstance(locale);
    outputString = outputString + locale.toString() + ": ";
    outputString = outputString + nf.format(573.34) + "\n";
}

以下是此示例的屏幕截图：